January 9, 2017

Torei Enji's Zen Practice Advice

Torei Enji's Zen practice advice applicable to everyone, from Shumon Mujintoron (Zen Centre translation, titled Discourse on the Inexhaustible Lamp):

If...your spirit and morale slacken, all the more rely on this vow/aspiration [to practice for the sake of saving beings]. If faith in the heart is shallow and weak, all the more rely on this vow/aspiration. If obstacles are many, all the more rely on this aspiration. If you are intelligent and clever, all the more rely on this aspiration. If you are stupid and dull, all the more rely on this aspiration. If your seeing into the true nature becomes fully clear, all the more rely on this aspiration. If your insight and function become fully free, all the more rely on this aspiration. Right from the beginning, from the first aspiration of the heart to the final end, there is no time when you do not rely on the strength of this vow/aspiration.

Reciting the Four Great Vows, directing them from the mouth outwards, and inwardly ever holding them in the heart, invoking them as a prayer day by day and continuously pondering them, then just like a wondrous scent or an old strange custom, or like fine mist that yet drenches one's clothes, or as the smell of incense pervades and clings, so the awareness of Buddhas and patriarchs will ripen of itself and, benefiting oneself and others, everything will be accomplished.
To state it concisely: by the power of the vow of Great Compassion all karmic obstacles disappear and all merit and virtue/strength are completed. No principle remains obscure, all ways are walked by it, no wisdom remains unattained, no virtue incomplete.
The first requirement for trainees, therefore, is to let go of "I" and not to cling to their own advantage.


Anonymous said...

Page and chapter?

Meido said...

In the mentioned translation, these quotes are on pages 200, 201, 174, and 181 respectively, all within the chapter titled "Faith and Practice."